沙尔克04在夏季转会窗口结束前成功签下黄喜灿，这位30岁的韩国前锋以租借形式从狼队加盟，合约中包含300万欧元的买断选项。沙尔克在距离转会截止时间仅剩35秒时，完成了所有手续的提交。沙尔克体育董事弗兰克-鲍曼表示：“当我们确认所有文件均已上传至德甲系统时，离截止时间只剩35秒。”

在此之前，沙尔克早已将黄喜灿列为目标，但由于狼队最初只考虑永久出售，交易一直进展缓慢。截止日当天，沙尔克甚至一度认为无缘其他引援。然而，由于狼队未能找到黄喜灿的永久转会买家，租借选项重新被提上了日程。在黄喜灿和家人讨论未来的同时，两俱乐部开始加紧谈判。

当天下午17点左右，双方达成了基本协议，但后续的手续办理遇到了困难，特别是数字签名等技术问题，几乎导致交易失败。鲍曼回忆道：“到19点50分，我第一次意识到这笔交易可能无法完成。”最终，沙尔克在最后时刻顺利完成了所有手续，鲍曼还打趣道：“昔日的问题出在传真机，如今则是数字化带来的各种麻烦。” 龙8头号玩家

完成交易后，沙尔克的转会团队一起举杯庆祝这笔惊心动魄的签约。值得一提的是，黄喜灿在合同签署后直到周三才接受体检。鲍曼承认这种做法存在风险，但他认为对于为期近10个月的租借交易来说，这种风险是可以控制的。他说道：“当然，这有一定风险，但考虑到租借交易的时长，这种风险是可控的。如果我们需要立即支付300万欧元进行永久转会，那我们就不会这样做。”